coadjutor
Significado de coadjutor
Aquele que ajuda; auxiliar; cooperador. Frequentemente usado em contextos religiosos para designar um assistente de um bispo ou pároco.
Significados de coadjutor
substantivo masculino
Pessoa que auxilia outra em uma função ou tarefa; ajudante, auxiliar.
"O coadjutor do diretor apresentou o relatório."
Informal:
Nota: Comum em contextos profissionais e administrativos.
substantivo masculino
Clérigo que assiste um bispo ou pároco em suas funções.
"O bispo nomeou um novo coadjutor para a diocese."
Nota: Termo específico da hierarquia católica.
💡 O termo 'coadjutor' é mais frequentemente encontrado em contextos formais, especialmente no âmbito religioso e profissional.
Origem da palavra coadjutor
Linha do tempo de coadjutor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'coadjutor', significando 'aquele que ajuda junto', 'auxiliar', formado por 'co-' (junto) e 'adjutor' (ajudante, de 'adjuvare', ajudar).
Origem
Do latim 'coadjutor', que significa 'aquele que ajuda junto', 'auxiliar'. Composto por 'co-' (junto) e 'adjutor' (ajudante).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'coadjutor' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de auxiliar. Seu uso era comum em contextos eclesiásticos e jurídicos.
Consolidação do Sentido Religioso e Profissional
O termo se consolidou com forte conotação religiosa, referindo-se a assistentes de bispos ou párocos. Paralelamente, manteve o sentido geral de auxiliar em outras profissões.
Traduções de coadjutor
Inglês
Espanhol
Aquele que ajuda; auxiliar; cooperador. Frequentemente usado em contextos religiosos para designar um assistente de um bispo ou pároco.
A história viva das palavras