Logo Palavras

coado

Significado de coado

verbo

Particípio passado do verbo 'coar'.

particípio

Que passou por coagem; que foi filtrado ou peneirado.

"O café coado estava forte."

Nota: Refere-se ao resultado de um processo de separação por meio de um coador ou filtro.

particípio

Que foi submetido à coagem, no sentido de ter passado por um processo seletivo ou de ter sido adaptado.

"O discurso foi coado para se adequar ao público."

Nota: Usado em contextos onde algo é ajustado ou selecionado.

💡 Forma particípio passado do verbo 'coar'. Pode ser usado como adjetivo.

Origem da palavra coado

Do latim 'colare'.

Traduções de coado

Espanhol

colado(adjetivo)

Flexões mais comuns: colado, colada, colados, coladas

Notas: Tradução mais direta para o contexto de filtragem de líquidos.

Inglês

strained(adjective)

Flexões mais comuns: strained, strain

Notas: Principalmente usado para líquidos filtrados.

coado

Particípio passado do verbo 'coar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade