coaria
Significado de coaria
Forma verbal do verbo 'coar'.
Significados de coaria
verbo
Referente à ação de passar por coador, peneira ou filtro para separar sólidos de líquidos ou para obter uma substância mais fina; escorrer, filtrar.
"Eu coaria o café pela manhã se tivesse um coador novo."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Referente à ação de passar por uma malha ou rede para capturar algo; peneirar.
"Ele coaria os peixes do rio com a rede."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'coar' no futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra coaria
Linha do tempo de coaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — do latim vulgar 'colare', que significa 'peneirar', 'filtrar', 'passar por um coador'. Deriva do latim clássico 'colare', com o mesmo sentido.
Origem
Do latim vulgar 'colare', derivado do latim clássico 'colare', com o significado de 'peneirar', 'filtrar', 'passar por um coador'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Coaria' mantém seu uso literal em culinária e contextos técnicos. No Brasil, o sentido figurado se consolida, frequentemente associado à ideia de algo que não passaria por uma seleção rigorosa, ou que seria 'filtrado' de forma ineficaz. O uso em gírias e linguagem informal é comum.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado no Brasil: algo que não passaria por uma seleção rigorosa, ou que seria filtrado de forma ineficaz. Uso em linguagem informal e gírias.
Forma verbal do verbo 'coar'.
A história viva das palavras