cobrir-totalmente
Significado de cobrir-totalmente
Ação de cobrir algo por completo, sem deixar nenhuma parte exposta.
Significados de cobrir-totalmente
verbo
Ocultar ou envolver algo completamente, de modo que nada fique visível ou acessível.
"O lençol cobriu totalmente a cama."
Informal:
Antônimos:
Nota: A combinação com o advérbio 'totalmente' reforça a ideia de completude da ação de cobrir.
💡 Embora a combinação seja semanticamente clara, não é uma unidade lexical estabelecida em português. Geralmente, usa-se o verbo 'cobrir' com advérbios de modo ou outras construções.
Origem da palavra cobrir-totalmente
Linha do tempo de cobrir-totalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'cooperire', que significa 'cobrir', 'encobrir', 'esconder'. A forma 'cobrir' já existia no português arcaico, com o sentido de tapar, ocultar. O advérbio 'totalmente' (do latim 'totalis', relativo ao todo) se junta a 'cobrir' para intensificar a ação.
Origem
Do latim 'cooperire' (cobrir, encobrir) + advérbio 'totalmente' (do latim 'totalis', relativo ao todo).
Momentos Culturais
Uso em publicidade e marketing para promover produtos e serviços que oferecem 'cobertura completa' ou 'proteção total'.
Evolução e Consolidação
Séculos XVII a XIX - A expressão 'cobrir totalmente' se consolida na língua escrita e falada, mantendo seu sentido literal de cobrir por completo. Aparece em descrições de objetos, paisagens e ações.
Traduções de cobrir-totalmente
Espanhol
Inglês
Ação de cobrir algo por completo, sem deixar nenhuma parte exposta.
A história viva das palavras