cochilada
Significado de cochilada
Significados de cochilada
substantivo feminino
Um período de inatividade ou distração; um momento de desatenção.
"O motorista deu uma cochilada e quase causou um acidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de atenção.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra cochilada
Linha do tempo de cochilada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva do verbo 'cochilar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'coccum' (vermelho, cor de sono). A forma 'cochilada' surge como substantivo derivado do verbo, indicando o ato de cochilar.
Origem
Deriva do verbo 'cochilar'. A etimologia de 'cochilar' é incerta, mas pode ter origem onomatopaica, imitando um som suave, ou estar ligada ao latim 'coccum' (vermelho, cor associada ao sono ou ao rubor facial durante o sono). A terminação '-ada' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Cochilada' mantém seu sentido original de sono breve. É amplamente utilizada em contextos informais, mas também aparece em textos formais para descrever um breve período de descanso. A palavra é comum em todas as regiões do Brasil.
Momentos Culturais
Comum em canções populares e crônicas urbanas, associada a momentos de preguiça, relaxamento ou a uma pausa necessária na rotina agitada.
Ato ou efeito de cochilar; sono leve e breve.
A história viva das palavras