coisa-fora-da-lei
Significado de coisa-fora-da-lei
Indivíduo ou objeto que opera ou se encontra à margem da lei ou das normas estabelecidas.
Significados de coisa-fora-da-lei
substantivo feminino
Pessoa que age ou se encontra em desacordo com a lei; criminoso, fora-da-lei.
"O xerife estava determinado a capturar a coisa-fora-da-lei que aterrorizava a cidade."
Nota: Pode se referir tanto a alguém que cometeu um crime quanto a alguém que vive à margem da sociedade de forma deliberada.
substantivo feminino
Algo que está em desacordo com as regras, normas ou convenções estabelecidas; algo ilegal ou inaceitável.
"Aquele esquema de pirâmide financeira era uma coisa-fora-da-lei."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, objetos ou práticas que violam leis ou costumes.
💡 A locução é composta e funciona como um substantivo, referindo-se a pessoas ou coisas que estão fora do alcance ou da conformidade da lei.
Origem da palavra coisa-fora-da-lei
Linha do tempo de coisa-fora-da-lei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'fora da lei' surge em Portugal, referindo-se a quem desobedece às leis. O termo 'coisa' como substantivo genérico para pessoa ou objeto é comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva da junção do pronome indefinido 'coisa' (do latim 'causa', significando 'motivo', 'razão', mas ampliado para 'qualquer coisa') com a locução adjetiva 'fora da lei', que indica algo ou alguém que não se submete às normas legais.
Momentos Culturais
Uso em músicas e na cultura urbana para descrever comportamentos rebeldes ou marginalizados.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade - A expressão é usada de forma mais ampla, podendo se referir a objetos ou ideias que desafiam o status quo, não apenas a criminosos. O uso pode ser irônico ou crítico.
Indivíduo ou objeto que opera ou se encontra à margem da lei ou das normas estabelecidas.
A história viva das palavras