coiteiro
Significado de coiteiro
Indivíduo que dá guarida, proteção ou refúgio a alguém, especialmente a criminosos ou foragidos.
Significados de coiteiro
substantivo masculino
Aquele que oferece refúgio ou abrigo, mesmo que não em contexto ilegal.
"Ele se tornou um coiteiro para os animais abandonados em sua propriedade."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mas possível em contextos que denotam proteção.
💡 O termo carrega uma conotação predominantemente negativa devido à sua associação com a ocultação de criminosos.
Origem da palavra coiteiro
Linha do tempo de coiteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do termo 'coita', que significa aflição, angústia, ou refúgio. A palavra 'coiteiro' surge para designar aquele que oferece 'coita', ou seja, refúgio ou abrigo. A origem de 'coita' remonta ao latim 'coacta', particípio passado de 'cogere' (forçar, coagir), indicando uma situação de aperto ou necessidade.
Origem
Deriva de 'coita', do latim 'coacta', particípio passado de 'cogere' (forçar, coagir), com o sentido de aflição, aperto, necessidade.
A palavra 'coiteiro' surge para designar aquele que oferece 'coita', ou seja, refúgio, abrigo, proteção a alguém em apuros ou foragido.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Embora o sentido original persista em contextos históricos ou literários, o termo 'coiteiro' é menos comum no uso cotidiano. Pode aparecer em narrativas sobre o cangaço, escravidão ou outros períodos históricos brasileiros. O sentido de 'protetor de algo ou alguém' de forma velada ou ilegal ainda é compreendido.
Indivíduo que dá guarida, proteção ou refúgio a alguém, especialmente a criminosos ou foragidos.
A história viva das palavras