colada
Significado de colada
Adesivo ou substância adesiva; ato de colar; algo que está unido ou grudado; pessoa que acompanha outra(s) de forma insistente.
Significados de colada
substantivo feminino
Substância usada para unir ou fixar objetos.
"A cola branca é ótima para trabalhos manuais."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à substância em si.
substantivo feminino
Pessoa que acompanha outra(s) de forma insistente ou sem ser convidada.
"Ele foi na festa como uma colada, ninguém o chamou."
Formal:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém que se impõe.
💡 A palavra 'colada' pode ser usada como substantivo (substância adesiva ou pessoa insistente), adjetivo (algo que está colado) ou particípio passado do verbo 'colar'.
Origem da palavra colada
Linha do tempo de colada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'colla', que significa 'pescoço', e também do verbo 'colare', que significa 'passar por coador' ou 'fixar'. A raiz semântica aponta para a ideia de algo que se prende ou se une.
Origem
Do latim 'colla' (pescoço) e 'colare' (fixar, passar por coador). A ideia de 'fixar' ou 'prender' é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'colada' como substantivo (substância adesiva) e particípio (unido, grudado) se estabelece no português ao longo dos séculos, com registros que remontam a usos medievais para a ideia de união e fixação. O sentido de 'pessoa que acompanha insistentemente' é mais recente, ganhando força no século XX.
Momentos Culturais
Popularização do termo em gírias e expressões coloquiais, especialmente no Brasil, para descrever relações sociais e comportamentos.
Traduções de colada
Espanhol
Inglês
Adesivo ou substância adesiva; ato de colar; algo que está unido ou grudado; pessoa que acompanha outra(s) de forma insistente.
A história viva das palavras