coletavam
Significado de coletavam
Ação de recolher, juntar ou agrupar algo.
Compartilhar
verbo
Reunir ou juntar coisas ou pessoas.
"Os pesquisadores coletavam dados sobre o comportamento dos animais."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural do verbo coletar.
verbo
Obter ou recolher algo, como informações, amostras ou impostos.
"Os fiscais coletavam os impostos dos comerciantes."
Nota: Pode se referir à coleta de dados, amostras biológicas, lixo, etc.
💡 O verbo 'coletar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o recolhimento físico de objetos até a obtenção de informações abstratas.
Origem da palavra coletavam
Linha do tempo de coletavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'colligere', que significa juntar, reunir, recolher. O sufixo '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'colligere', que significa juntar, reunir, recolher. O sufixo '-avam' é uma marca gramatical do português.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger a coleta de dados, informações e amostras em contextos científicos e administrativos, como em 'coletavam dados de pesquisa'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'coletavam' é a conjugação do verbo 'coletar' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural. O verbo 'coletar' tem uso documentado desde o século XVI, com o sentido de recolher ou juntar.
Traduções de coletavam
Espanhol
Flexões mais comuns: recoger, recogiendo, recogí
Notas: O verbo 'recoger' é o equivalente mais comum para 'coletar' no sentido de juntar ou recolher.
Inglês
Flexões mais comuns: collecting, collects, collect
Notas: A forma 'collected' é o particípio passado e também a forma do passado simples. Para o pretérito imperfeito do indicativo ('coletavam'), a tradução mais próxima seria 'were collecting' ou 'used to col
Ação de recolher, juntar ou agrupar algo.
A história viva das palavras