arrecadavam
Significado de arrecadavam
Coletar ou recolher dinheiro, bens ou impostos. Reunir ou juntar algo.
Compartilhar
verbo
Coletar ou recolher dinheiro, bens ou impostos.
"Os voluntários arrecadavam fundos para a caridade."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo arrecadar.
verbo
Reunir ou juntar algo.
"Eles arrecadavam selos raros de vários países."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de juntar ou acumular objetos ou informações.
💡 O verbo 'arrecadar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e impostos até colecionismo.
Origem da palavra arrecadavam
Linha do tempo de arrecadavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'arrecadare', que por sua vez vem de 're-' (intensivo) + 'cadare' (cair), com o sentido de fazer cair, recolher. O verbo 'arrecadar' surge em português com o sentido de juntar, recolher, especialmente impostos e bens.
Origem
Do latim 'arrecadare', com o sentido de fazer cair, recolher. Formado por 're-' (intensivo) + 'cadare' (cair).
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais portugueses, frequentemente associados à administração e coleta de tributos.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de juntar, recolher, especialmente impostos e bens.
Traduções de arrecadavam
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudar, recaudando
Notas: Termo mais comum para impostos e doações.
Inglês
Flexões mais comuns: collecting, collects
Notas: Principal tradução para o sentido de coletar fundos ou impostos.
Coletar ou recolher dinheiro, bens ou impostos. Reunir ou juntar algo.
A história viva das palavras