colocar-no-cargo
Significado de colocar-no-cargo
Ato de empossar, designar ou nomear alguém para exercer uma função ou cargo.
Significados de colocar-no-cargo
locução verbal
Dar posse a alguém, nomear para um cargo ou função.
"O presidente irá colocar o novo ministro no cargo amanhã."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos e empresariais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra colocar-no-cargo
Linha do tempo de colocar-no-cargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A locução verbal 'colocar no cargo' é uma construção sintagmática do português, formada pelo verbo 'colocar' (do latim 'collocare', dispor, arrumar) e o substantivo 'cargo' (do latim 'carrus', carro, e posteriormente, função, ofício). A junção expressa a ideia de dispor alguém em um lugar de responsabilidade ou função.
Representações
Em novelas e séries brasileiras, a locução é usada para descrever a ascensão de personagens a posições de poder, seja no mundo corporativo, político ou familiar, frequentemente associada a tramas de intriga e ambição.
Momentos Culturais
Presente em novelas e filmes brasileiros para retratar a dinâmica de poder e ascensão profissional ou política. (Referência: corpus_roteiros_novelas.txt)
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A locução 'colocar no cargo' se estabelece como uma expressão idiomática comum no português brasileiro, utilizada tanto em contextos formais quanto informais para descrever o ato de empossar ou designar alguém para uma função. Sua popularidade se mantém em discursos políticos, empresariais e cotidianos.
Traduções de colocar-no-cargo
Inglês
Espanhol
Ato de empossar, designar ou nomear alguém para exercer uma função ou cargo.
A história viva das palavras