dar-posse
Significado de dar-posse
Conceder ou entregar a posse de algo a alguém; investir alguém em um cargo ou função.
Significados de dar-posse
locução verbal
Investir formalmente alguém em um cargo, função ou ofício, conferindo-lhe autoridade e responsabilidades.
"A cerimônia para dar posse ao novo diretor ocorrerá amanhã."
Nota: Comum em contextos administrativos, jurídicos e políticos.
locução verbal
Entregar a posse ou o domínio de algo a alguém.
"O juiz determinou que o oficial de justiça desse posse ao novo proprietário do imóvel."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e de transações imobiliárias.
💡 A locução 'dar posse' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar a transferência de autoridade ou de propriedade.
Origem da palavra dar-posse
Linha do tempo de dar-posse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'dar' e do substantivo 'posse'. O verbo 'dar' tem origem no latim 'dare', e 'posse' vem do latim 'possessio', significando 'posse, propriedade'. A junção reflete a ação de transferir a detenção ou o direito sobre algo.
Origem
Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'posse' (latim 'possessio'). A junção verbal composta expressa a ação de conceder ou entregar a posse de algo a alguém, ou de investir alguém em um cargo ou função.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido formal em contextos jurídicos e administrativos, mas também adquire uso figurado para indicar a entrega de algo abstrato ou simbólico, como 'dar posse a um novo sentimento' ou 'dar posse a uma ideia'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso figurado, indicando a entrega de algo abstrato ou simbólico.
Traduções de dar-posse
Inglês
Espanhol
Conceder ou entregar a posse de algo a alguém; investir alguém em um cargo ou função.
A história viva das palavras