comecar-a-pegar-fogo
Significado de comecar-a-pegar-fogo
Significados de comecar-a-pegar-fogo
verbo
O início de uma situação que se torna mais animada, interessante, intensa ou que começa a gerar problemas ou conflitos.
"A festa estava meio parada, mas depois que a banda começou a pegar fogo, todo mundo se animou."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever tanto situações positivas (animação) quanto negativas (conflito).
verbo
Começar a funcionar de maneira muito eficiente ou a ter sucesso rapidamente.
"Depois que o novo gerente assumiu, a equipe começou a pegar fogo e os resultados melhoraram muito."
Antônimos:
Nota: Implica um aumento súbito e positivo de desempenho ou atividade.
💡 Expressão idiomática muito comum no português brasileiro, usada em diversos contextos para indicar o início de uma atividade ou situação que ganha intensidade.
Origem da palavra comecar-a-pegar-fogo
Linha do tempo de comecar-a-pegar-fogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'começar a pegar fogo' surge como uma metáfora direta da observação de incêndios, indicando o início de uma combustão.
Origem
Literalmente ligada ao ato de um objeto ou substância iniciar uma combustão, pegando fogo. Deriva da observação empírica de incêndios.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, abrangendo desde o início de um conflito até o momento em que uma festa ou evento se torna muito animado. Ganha nuances de 'esquentar' ou 'pegar no tranco'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas populares e telenovelas brasileiras, consolidando o uso coloquial e figurado em diversas situações.
Começar a ficar animado, intenso, complicado ou a gerar conflito.
A história viva das palavras