compadecimento
Significado de compadecimento
Sentimento de dor ou tristeza pela desgraça alheia; piedade, misericórdia.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de dor ou tristeza pela desgraça alheia; piedade, misericórdia.
"Sentiu grande compadecimento ao ver o sofrimento das vítimas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar empatia e desejo de aliviar o sofrimento de outrem.
substantivo masculino
Ato de compadecer-se; súplica por misericórdia.
"O prisioneiro fez um compadecimento ao juiz."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se mais ao ato de pedir compaixão.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra compadecimento
Linha do tempo de compadecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', formado por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer).
Origem
Do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', composto por 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer).
Evolução e Entrada na Língua
Idade Média — A palavra e seu conceito se consolidam no vocabulário religioso e moral, associada à piedade cristã. Séculos Posteriores — Mantém seu sentido principal, sendo utilizada em contextos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'compadecimento' é formal e dicionarizada, utilizada para expressar empatia profunda e sofrimento compartilhado, especialmente em contextos de desgraça alheia.
Sinônimos de compadecimento
Traduções de compadecimento
Espanhol
Notas: Compasión é o termo mais direto para o sentido de compadecimento.
Inglês
Notas: Compassion é o termo mais próximo para o sentido de piedade e empatia profunda.
Definições de compadecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: compadecimentos.
Separação silábica: com-pa-de-ci-men-to.
Sentimento de dor ou tristeza pela desgraça alheia; piedade, misericórdia.
A história viva das palavras