confiscando
Significado de confiscando
Ação de confiscar, de tomar posse de algo por autoridade legal ou força.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de apreender bens ou valores por ordem judicial ou administrativa, geralmente como punição ou garantia.
"O governo está confiscando os bens dos envolvidos no esquema."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de confisco.
💡 Forma verbal do verbo 'confiscar'.
Origem da palavra confiscando
Linha do tempo de confiscando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confiscare', que significa 'apreender', 'tomar posse de', 'confiscar'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'fiscis' (cesta, saco, tesouro público), remetendo à ideia de recolher bens para o tesouro.
Origem
Do latim 'confiscare', verbo que significa apreender, tomar posse, confiscar. Composto por 'con-' (junto, completamente) e 'fiscis' (cesta, saco, tesouro público).
Momentos Culturais
A palavra 'confiscando' frequentemente aparece em narrativas políticas e midiáticas relacionadas a escândalos de corrupção, investigações de crimes financeiros e apreensão de bens de figuras públicas ou organizações criminosas, marcando o noticiário e o debate público.
Representações
A ação de confiscar, expressa pelo gerúndio 'confiscando', é frequentemente retratada em filmes, séries e novelas, especialmente em tramas de crime, suspense e dramas políticos, onde a apreensão de bens é um ponto crucial da narrativa.
Traduções de confiscando
Espanhol
Flexões mais comuns: confiscar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'confiscar'.
Inglês
Flexões mais comuns: confiscate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'confiscar'.
Ação de confiscar, de tomar posse de algo por autoridade legal ou força.
A história viva das palavras