conformar-nos-emos
Significado de conformar-nos-emos
Nós nos adequaremos, nos submeteremos ou nos ajustaremos a algo.
Significados de conformar-nos-emos
💡 A ênclise do pronome oblíquo átono ('nos') é a norma culta em início de oração ou após vírgula. A forma 'nos conformaremos' é mais comum na linguagem falada e em início de frase.
Origem da palavra conformar-nos-emos
Linha do tempo de conformar-nos-emos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'conformare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. O pronome reflexivo 'nos' e o futuro do indicativo '-emos' são adições posteriores na evolução do português.
Origem
Do latim 'conformare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar', 'harmonizar'. O verbo é composto por 'con-' (junto, completamente) e 'formare' (dar forma, moldar).
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV-XVIII - A forma 'conformar-nos-emos' é uma construção gramatical arcaica, característica do português antigo, onde a próclise (pronome antes do verbo) era menos comum em certas estruturas, especialmente com verbos no futuro do indicativo. O uso era mais formal e literário.
Mudança Gramatical e Uso Moderno
Séculos XIX-XX - Com a simplificação gramatical e a ascensão da ênclise (pronome depois do verbo) como norma em muitos contextos, a forma 'conformar-nos-emos' tornou-se obsoleta e rara no português falado e escrito, sendo substituída por 'nos conformaremos'.
Nós nos adequaremos, nos submeteremos ou nos ajustaremos a algo.
A história viva das palavras