confrades
Significado de confrades
Companheiro de irmandade, confraria ou associação; colega, camarada.
Significados de confrades
substantivo masculino plural
Membro de uma confraria, irmandade ou sociedade religiosa ou secular; colega, companheiro de profissão ou de ideal.
"Os confrades se reuniram para discutir os assuntos da ordem."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos, históricos ou de associações.
substantivo masculino plural
Pessoa com quem se tem grande afinidade ou semelhança de ideias; colega.
"Ele encontrou em seus colegas de pesquisa verdadeiros confrades."
Nota: Menos comum que a acepção religiosa, mas denota forte ligação.
💡 A palavra 'confrades' é o plural de 'confrade', termo que remete à ideia de fraternidade e associação.
Origem da palavra confrades
Linha do tempo de confrades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - Derivado do latim 'confrater', significando 'irmão junto', 'colega'. Inicialmente associado a membros de ordens religiosas e confrarias, indicando irmandade e partilha de um mesmo propósito ou fé. A entrada no português se deu através do galego-português.
Origem
Do latim 'confrater', composto por 'con-' (junto) e 'frater' (irmão). O termo chegou ao português através do galego-português.
Expansão e Secularização
Séculos XV-XVIII - O termo expande seu uso para além do contexto religioso, passando a designar membros de guildas, associações profissionais e sociedades de ajuda mútua. Mantém a conotação de companheirismo e pertencimento a um grupo com interesses comuns.
Uso Contemporâneo no Brasil
Séculos XIX-Atualidade - No Brasil, 'confrades' mantém seu sentido de colega, companheiro de ofício ou de grupo, especialmente em contextos mais formais ou literários. Pode ser usado com um tom de camaradagem, mas também com certa solenidade, dependendo do contexto.
Companheiro de irmandade, confraria ou associação; colega, camarada.
A história viva das palavras