irmaos
Significado de irmaos
Plural de irmão; pessoas que compartilham os mesmos pais ou um dos pais; membros de uma mesma irmandade ou congregação religiosa; pessoas unidas por laços de amizade ou fraternidade.
Significados de irmaos
substantivo masculino plural
Membros de uma ordem religiosa ou confraria; pessoas unidas por laços de amizade ou solidariedade.
"Os irmãos franciscanos cuidam dos necessitados."
Nota: Usado em contextos religiosos ou para expressar forte união.
💡 A palavra 'irmãos' é amplamente utilizada em português brasileiro com múltiplos significados, desde laços familiares até relações de fraternidade e pertencimento a grupos.
Origem da palavra irmaos
Linha do tempo de irmaos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — Deriva do latim 'frater', que significa 'irmão', 'parente próximo'. O plural 'fratres' deu origem a 'irmãos' em português.
Origem
Do latim 'frater', que significa 'irmão', 'parente próximo'. O plural latino 'fratres' é a raiz direta da palavra em português.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como os de Afonso X de Castela, que influenciaram o galaico-português, já utilizavam formas derivadas de 'frater'.
Vida Digital
Comum em redes sociais para se referir a amigos próximos ('meus irmãos'), grupos de afinidade, e em memes que brincam com a ideia de irmandade ou rivalidade entre irmãos.
Traduções de irmaos
Espanhol
Inglês
Plural de irmão; pessoas que compartilham os mesmos pais ou um dos pais; membros de uma mesma irmandade ou congregação religiosa; pessoas unidas por laços de amizade ou fraternidade.
A história viva das palavras