congestão
Significado de congestão
Ato ou efeito de congestionar; acúmulo excessivo de algo em um local; entupimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Acúmulo excessivo de pessoas, veículos ou coisas em um determinado local, causando lentidão ou impedimento de fluxo.
"O trânsito na cidade ficou parado devido à congestão na avenida principal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito e mobilidade urbana.
substantivo feminino
Acúmulo anormal de sangue ou outro fluido em uma parte do corpo; obstrução de um vaso sanguíneo ou órgão.
"O médico diagnosticou uma congestão pulmonar como causa da dificuldade respiratória."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico utilizado na área médica.
💡 A palavra 'congestão' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos gerais quanto técnicos.
Origem da palavra congestão
Linha do tempo de congestão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim congestio, 'acúmulo', derivado de congerere, 'amontoar, acumular'.
Origem
Deriva do latim 'congestio', que significa 'acúmulo', 'amontoamento'. Este, por sua vez, vem do verbo 'congerere', composto por 'con-' (junto) e 'gerere' (carregar, trazer).
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Congestão' é amplamente utilizada em contextos médicos (congestão nasal, pulmonar), de tráfego (congestão urbana) e, metaforicamente, para descrever sobrecarga de informação ou sistemas.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico para descrever sobrecarga ou bloqueio em sistemas, redes ou fluxos de informação. Ex: congestão de dados, congestão mental.
Sinônimos de congestão
Antônimos de congestão
Traduções de congestão
Inglês
Flexões mais comuns: congestions
Notas: Usado tanto para tráfego quanto para termos médicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: congestiones
Notas: Usado em contextos gerais e médicos.
Definições de congestão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: congestões.
Separação silábica: con-ges-tão.
Ato ou efeito de congestionar; acúmulo excessivo de algo em um local; entupimento.
A história viva das palavras