congestionamento
Significado de congestionamento
Bloqueio ou entupimento de um local, especialmente vias de trânsito.
Significados de congestionamento
substantivo masculino
Acúmulo excessivo de veículos em uma via, causando lentidão ou parada.
"O congestionamento na marginal durou horas após o acidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no trânsito urbano.
substantivo masculino
Acúmulo ou entupimento em qualquer sistema ou local.
"O congestionamento de dados na rede impediu o acesso."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos técnicos ou figurados.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra congestionamento
Linha do tempo de congestionamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'congestio', que significa acúmulo, amontoamento, originado do verbo 'congerere' (amontoar, juntar). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Do latim 'congestio', significando acúmulo, amontoamento. Deriva do verbo 'congerere', que significa amontoar, juntar. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Momentos Culturais
A intensificação dos problemas de trânsito nas grandes metrópoles brasileiras torna o 'congestionamento' um tema recorrente em debates sociais e na mídia, refletindo o cotidiano urbano.
Representações
Cenas de 'congestionamento' são comuns em novelas brasileiras para retratar o cotidiano caótico das grandes cidades, muitas vezes como pano de fundo para dramas ou comédias.
Traduções de congestionamento
Inglês
Espanhol
Bloqueio ou entupimento de um local, especialmente vias de trânsito.
A história viva das palavras