consideram
Significado de consideram
Ter em mente; pensar em; levar em conta; julgar; estimar.
Compartilhar
verbo
Levar em conta; ter em mente; ponderar.
"Eles consideram a proposta com atenção."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, formais e informais.
verbo
Julgar; estimar; ter por.
"Os críticos consideram o filme uma obra-prima."
Antônimos:
Nota: Comum em avaliações e opiniões.
💡 Forma verbal do verbo 'considerar'.
Origem da palavra consideram
Linha do tempo de consideram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'considerare', que significa 'olhar para', 'observar atentamente', 'pensar sobre'. A forma 'consideram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'considerar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja e da administração romana.
Origem
Do latim 'considerare', que significa 'olhar atentamente', 'observar', 'pensar', 'refletir'. O verbo se originou da junção de 'con-' (junto, completamente) e 'sidus' (estrela), sugerindo a ideia de observar as estrelas para prever ou meditar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português. A forma conjugada 'consideram' aparece em documentos eclesiásticos e jurídicos da época.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Consideram' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo os sentidos de 'levar em conta', 'julgar', 'estimar' e 'pensar sobre'. É comum em textos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e conversas do dia a dia. A forma plural 'consideram' é usada para se referir a um grupo de pessoas ou a entidades que compartilham uma opinião ou ação.
Traduções de consideram
Espanhol
Flexões mais comuns: consideran, considero, consideras, consideramos, consideráis
Notas: Forma verbal conjugada para 'ellos/ellas/ustedes'.
Inglês
Flexões mais comuns: consider, considers, considering, considered
Notas: A forma 'consider' é a base para a conjugação no presente.
Ter em mente; pensar em; levar em conta; julgar; estimar.
A história viva das palavras