contempla
Significado de contempla
Verbo que indica o ato de olhar atentamente, considerar ou incluir algo.
Compartilhar
verbo
Olhar atentamente, observar com admiração ou reflexão.
"Ele contempla o pôr do sol na praia."
Nota: Usado para descrever a observação de algo com profundidade ou admiração.
verbo
Incluir, abranger ou considerar algo.
"O plano contempla todas as despesas."
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
💡 A palavra 'contempla' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'contemplar'.
Origem da palavra contempla
Linha do tempo de contempla
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', derivado de 'templum' (templo, espaço sagrado para observação).
Origem
Do latim 'contemplari', verbo que expressava a ação de observar os céus para prever o futuro ou de observar um espaço sagrado ('templum') para rituais. A raiz 'templum' sugere um espaço delimitado e sagrado, implicando uma observação focada e reverente.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'contempla' (forma conjugada do verbo 'contemplar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de observar com atenção, meditar ou considerar.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos originais de observar, considerar e incluir, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais, com nuances de reflexão e planejamento.
Traduções de contempla
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar, contemplando, contempló
Notas: A forma 'contempla' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate, contemplating, contemplated
Notas: A forma 'contemplates' é a terceira pessoa do singular do presente simples.
Verbo que indica o ato de olhar atentamente, considerar ou incluir algo.
A história viva das palavras