contrabalançado
Significado de contrabalançado
Particípio passado do verbo contrabalançar.
Compartilhar
particípio
Que foi contrabalançado; que teve seu peso ou efeito neutralizado ou equilibrado por algo oposto.
"O peso da nova evidência foi contrabalançado pela força dos argumentos anteriores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de contrabalançar, que significa equilibrar ou neutralizar um efeito com outro oposto.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'contrabalançar'.
Origem da palavra contrabalançado
Linha do tempo de contrabalançado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'contra-' (do latim contra, oposto, em oposição) e do verbo 'balançar' (origem incerta, possivelmente germânica, significando oscilar, mover-se de um lado para outro). O sentido original remete a opor um peso ou força a outro para estabilizar ou neutralizar.
Origem
Formada pelo prefixo 'contra-' (latim 'contra', oposto) e o verbo 'balançar' (origem germânica, oscilar). O sentido inicial é de opor forças para estabilizar.
Momentos Culturais
Utilizado em análises econômicas e políticas, especialmente durante períodos de instabilidade ou reestruturação. (Referência: corpus_analises_politicas.txt)
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'contrabalançar' e seu particípio 'contrabalançado' surgem na língua portuguesa com o sentido literal de equilibrar pesos opostos. Com o tempo, o termo adquire um sentido figurado, aplicado a ideias, forças sociais, políticas ou econômicas que se contrapõem para manter um equilíbrio.
Sinônimos de contrabalançado
Traduções de contrabalançado
Inglês
Flexões mais comuns: counterbalance
Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'to counterbalance'.
Espanhol
Flexões mais comuns: contrabalancear
Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'contrabalancear'.
Definições de contrabalançado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: contrabalançados.
Separação silábica: con-tra-ba-lan-ça-do.
Feminino: contrabalançada.
Particípio passado do verbo contrabalançar.
A história viva das palavras