descompensado
Significado de descompensado
Forma do particípio passado do verbo 'descompensar'.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu a compensação; que está desequilibrado, instável ou alterado.
"O paciente ficou descompensado após a cirurgia."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos e gerais para indicar perda de equilíbrio ou estabilidade.
adjetivo
Que não está em conformidade com o esperado; que foge à regra ou ao padrão.
"Seu comportamento estava descompensado para a ocasião."
Antônimos:
Nota: Indica uma discrepância ou falta de harmonia com um contexto ou norma.
💡 A palavra 'descompensado' é a forma do particípio passado do verbo 'descompensar', que significa perder a compensação, desequilibrar-se. Pode ser usada como adjetivo em diversos contextos.
Origem da palavra descompensado
Linha do tempo de descompensado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Descompensar'
O verbo 'descompensar' deriva do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'descompensar' significa perder o equilíbrio, desajustar-se.
Origem
Deriva do latim 'compensare' (pesar junto, equilibrar) com o prefixo de negação 'des-', resultando em 'desequilibrar', 'perder o ajuste'.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre saúde mental e psiquiatria, sendo utilizada em contextos clínicos e acadêmicos para descrever estados de descompensação psíquica.
A palavra é frequentemente utilizada em telenovelas, filmes e músicas para retratar personagens em crise emocional ou com comportamentos excêntricos, reforçando sua associação com a instabilidade psicológica na cultura popular.
Traduções de descompensado
Espanhol
Flexões mais comuns: descompensada, descompensados, descompensadas
Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Flexões mais comuns: decompensated
Notas: Principalmente usado em contextos médicos ou técnicos.
Definições de descompensado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descompensados.
Separação silábica: des-com-pen-sa-do.
Feminino: descompensada.
Forma do particípio passado do verbo 'descompensar'.
A história viva das palavras