contratando
Significado de contratando
Gerúndio do verbo contratar.
Compartilhar
verbo
Ação de admitir alguém para prestar serviços mediante remuneração; assalariar.
"A empresa está contratando novos funcionários."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de estabelecer um contrato de trabalho ou prestação de serviços.
verbo
Ação de firmar contrato; pactuar.
"Estamos contratando um novo fornecedor."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de acordos comerciais ou legais.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'contratar'.
Origem da palavra contratando
Linha do tempo de contratando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'contractare', um intensivo de 'contrahere', que significa 'reunir', 'juntar', 'contrair'. O sentido original remete à ideia de juntar partes ou pessoas para um acordo.
Origem
Do verbo latino 'contractare', intensivo de 'contrahere', significando 'reunir', 'juntar', 'contrair'. A raiz 'contra' sugere o ato de juntar ou estabelecer algo em oposição ou acordo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Contratando' é amplamente utilizado no mercado de trabalho, tanto em anúncios de vagas quanto na descrição de processos seletivos. A palavra mantém sua formalidade, sendo um termo dicionarizado e comum em comunicações corporativas e de RH.
Momentos Culturais
A expansão industrial e o crescimento do mercado de trabalho formal tornam a palavra 'contratando' onipresente em jornais, revistas e anúncios de emprego, refletindo o desenvolvimento econômico e social.
Traduções de contratando
Espanhol
Flexões mais comuns: contratar
Notas: 'Contrayendo' é o gerúndio de 'contraer', que tem outros significados.
Inglês
Flexões mais comuns: hire
Notas: 'Contracting' pode se referir a firmar um contrato, mas 'hiring' é mais específico para empregar pessoas.
Gerúndio do verbo contratar.
A história viva das palavras