Logo Palavras

convertido

Significado de convertido

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo converter, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

Significados de convertido

  1. adjetivo

    Que foi transformado ou mudado de forma, estado, natureza ou uso. Que se converteu.

    "O plástico foi convertido em energia."

    Nota: Refere-se a uma mudança completa ou substancial.

  2. adjetivo

    Que mudou de religião ou de opinião.

    "Ele se tornou um cristão convertido."

    Antônimos:

    Nota: Usado frequentemente em contextos religiosos ou ideológicos.

💡 Forma particípio passado do verbo 'converter'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos (ex: 'tinha convertido').

Origem da palavra convertido

Do latim 'convertitus', particípio passado de 'convertere'.

Linha do tempo de convertido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'conversio, conversionis', significando 'mudança, transformação, volta'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja Católica para designar a mudança de fé.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'conversio, conversionis', que significa 'mudança, transformação, volta'. O verbo 'convertere' (virar, transformar) é a raiz.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos religiosos e crônicas medievais em português antigo, frequentemente associados à expansão do cristianismo na Península Ibérica.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido de transformação, mas expande-se para contextos mais técnicos e cotidianos. 'Convertido' passa a descrever a mudança de formato (ex: arquivo convertido), de estado (ex: dinheiro convertido em bens) ou de função. O termo 'palavra formal/dicionarizada' (corpus_girias_regionais.txt) indica sua aceitação e uso em diversos registros.

Traduções de convertido

Espanhol

convertido(adjetivo)

Inglês

converted(adjective)
convertido

Particípio passado do verbo converter, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

PalavrasA história viva das palavras