coquinhos
Significado de coquinhos
Diminutivo de coco; pequeno coco. Também se refere a doces feitos com coco ralado e a uma gíria para testículos.
Significados de coquinhos
substantivo masculino plural
Diminutivo de coco; um pequeno coco.
"Os coquinhos da praia eram perfeitos para decorar."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a cocos de tamanho reduzido.
substantivo masculino plural
Testículos (gíria).
"Ele levou uma bolada nos coquinhos."
Informal:
Nota: Termo vulgar e informal para testículos.
💡 A palavra 'coquinhos' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, variando de um diminutivo literal a uma gíria vulgar.
Origem da palavra coquinhos
Linha do tempo de coquinhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - O termo 'coco' (fruto da palmeira) já existia, derivado do latim 'coccus'. O diminutivo 'coquinho' surge naturalmente para designar um pequeno coco. O uso como palavra formal/dicionarizada é atestado desde este período.
Origem
Diminutivo do substantivo 'coco', que por sua vez deriva do latim 'coccus' (fruto da amoreira, depois aplicado ao fruto da palmeira). O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Ressignificação e Uso Gírio Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Coquinhos' adquire um sentido gírio e coloquial, referindo-se aos testículos masculinos. Este uso é informal e restrito a determinados contextos sociais, coexistindo com os sentidos originais.
Mudanças de Sentido
Adquire um sentido gírio e vulgar para testículos masculinos. Este uso é informal e pode ser considerado obsceno dependendo do contexto.
Diminutivo de coco; pequeno coco. Também se refere a doces feitos com coco ralado e a uma gíria para testículos.
A história viva das palavras