cordeiro
Significado de cordeiro
Filhote da ovelha; o animal jovem da espécie Ovis aries. Também usado metaforicamente para designar pessoa inocente, dócil ou sacrificada.
Compartilhar
substantivo masculino
O filhote da ovelha, geralmente com menos de um ano de idade.
"O pastor levou o cordeiro ferido de volta para o rebanho."
Formal:
Nota: Termo comum na pecuária e em contextos religiosos.
substantivo masculino
Pessoa inocente, dócil, submissa ou que é vítima de injustiça ou sacrifício.
"Ele foi o cordeiro sacrificado para proteger os outros."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado, especialmente em contextos de culpa ou sacrifício.
💡 A palavra 'cordeiro' tem forte conotação religiosa no cristianismo, representando Jesus Cristo.
Origem da palavra cordeiro
Linha do tempo de cordeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'agnellus', diminutivo de 'agnus', que significa 'cordeiro'. A palavra latina remonta a raízes indo-europeias.
Origem
Do latim 'agnellus', diminutivo de 'agnus' (cordeiro). A raiz indo-europeia *h₂eg- pode estar relacionada a 'mover-se', 'pastar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'cordeiro' mantém seu uso literal e metafórico. No contexto religioso, 'Cordeiro de Deus' é um epíteto central para Jesus Cristo. Metaforicamente, pode ser usada de forma pejorativa para indicar fraqueza ou de forma positiva para inocência.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e metafórico. O termo 'cordeiro' pode ser usado tanto para exaltar a inocência e a mansidão quanto para criticar a passividade ou a falta de assertividade.
Sinônimos de cordeiro
Traduções de cordeiro
Inglês
Flexões mais comuns: lambs
Notas: 'Sheep' refere-se à ovelha adulta ou ao rebanho em geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: corderos
Notas: 'Oveja' refere-se à ovelha adulta.
Definições de cordeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cordeiros.
Separação silábica: cor-dei-ro.
Feminino: cordeira.
Filhote da ovelha; o animal jovem da espécie Ovis aries. Também usado metaforicamente para designar pessoa inocente, dócil ou sacrificada.
A história viva das palavras