Logo Palavras

destruir-se

Significado de destruir-se

verbo

Causar a própria destruição; arruinar-se.

Significados de destruir-se

  1. verbo pronominal

    Causar a própria ruína, aniquilação ou destruição.

    "O prédio antigo se destruiu com o tempo e a falta de manutenção."

    Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém causar a própria ruína.

  2. verbo pronominal

    Ser desfeito, desorganizado ou corrompido.

    "A estrutura social se destruiu rapidamente após a crise econômica."

    Nota: Usado para descrever a deterioração ou desintegração de sistemas, estruturas ou conceitos.

💡 O pronome 'se' indica que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.

Origem da palavra destruir-se

Destruir (latim destruere) + pronome reflexivo se.

Linha do tempo de destruir-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'destruere', que significa 'desfazer, demolir, arruinar'. O verbo 'destruir' entrou no português a partir do latim vulgar. A forma reflexiva 'destruir-se' surge com a adição do pronome 'se', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'destruere', composto por 'de-' (intensificador ou separação) e 'struere' (construir, erguer). Literalmente, 'desconstruir', 'desfazer a construção'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa já utilizam o verbo 'destruir' e suas formas conjugadas, incluindo a reflexiva 'destruir-se', em sentido literal de ruína.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - 'Destruir-se' abrange tanto a ruína material quanto a autodestruição psicológica, emocional e social. É comum em discussões sobre saúde mental, vícios, relacionamentos tóxicos e crises existenciais. Na cultura digital, a expressão pode aparecer em contextos de humor negro, memes sobre fracassos ou em discussões sobre superação de momentos difíceis.

Traduções de destruir-se

Inglês

destroy oneself(verb phrase)

Espanhol

destruirse(verbo pronominal)
destruir-se

Causar a própria destruição; arruinar-se.

PalavrasA história viva das palavras