criar-intriga
Significado de criar-intriga
Gerar ou instigar discórdia, conflito ou desconfiança entre pessoas.
Significados de criar-intriga
locução verbal
Agir de forma a semear discórdia, desconfiança ou conflito entre indivíduos ou grupos, muitas vezes de maneira sutil ou manipuladora.
"Ele tem o dom de criar intriga onde quer que vá, sempre espalhando fofocas."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação deliberada de causar problemas interpessoais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos sociais e profissionais.
Origem da palavra criar-intriga
Linha do tempo de criar-intriga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do verbo 'criar' (latim 'creare': dar existência, produzir, gerar) e do substantivo 'intriga' (latim medieval 'intricare': emaranhar, enredar, complicar).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - O uso se mantém, com a expressão sendo aplicada em diversos contextos, desde relações interpessoais até o cenário político e corporativo, com forte presença na mídia.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, séries e filmes, onde personagens criam intrigas para manipular outros, gerar conflitos ou alcançar seus objetivos.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas a expressão ganha nuances de instigação de desconfiança e conflito em ambientes mais amplos, incluindo o corporativo e o digital.
Traduções de criar-intriga
Inglês
Espanhol
Gerar ou instigar discórdia, conflito ou desconfiança entre pessoas.
A história viva das palavras