curro
Significado de curro
Local de diversão, geralmente um estabelecimento comercial como bar, boate ou casa de espetáculos.
Significados de curro
substantivo masculino
Local de entretenimento, diversão ou lazer, como um bar, boate, casa de shows ou circo.
"Vamos dar uma volta no curro hoje à noite para ouvir música ao vivo."
Nota: Termo informal, comum no Brasil para se referir a locais de entretenimento noturno ou de lazer.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um local de trabalho ou a um ambiente onde se realiza alguma atividade, por vezes com conotação de esforço ou exploração.
"Ele trabalha duro naquele curro para sustentar a família."
Nota: Menos comum que a acepção de diversão, mas presente em algumas regiões ou contextos específicos.
💡 O termo 'curro' é predominantemente informal e seu significado principal está ligado a locais de diversão e entretenimento.
Origem da palavra curro
Linha do tempo de curro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'currere' (correr), com sentido de local para onde se corre, ou de 'currus' (carro, carroça), indicando um local de movimento e agitação. A palavra 'curro' como local de diversão e encontro popular surge no português.
Origem
Possível derivação de 'currere' (correr), indicando um local para onde as pessoas se dirigem rapidamente, ou de 'currus' (carro, carroça), remetendo a movimento e aglomeração.
Evolução Contemporânea
O termo 'curro' mantém seu sentido de local de diversão, mas pode adquirir conotações específicas dependendo do contexto, por vezes associado a ambientes mais boêmios ou até mesmo a locais de encontro para atividades ilícitas, embora seu uso principal permaneça ligado ao entretenimento popular.
Mudanças de Sentido
Ampliação para bares, boates e casas de espetáculos, mantendo o caráter de entretenimento acessível.
Traduções de curro
Inglês
Espanhol
Local de diversão, geralmente um estabelecimento comercial como bar, boate ou casa de espetáculos.
A história viva das palavras