PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

dando-o-ar-da-graca

Significado de dando-o-ar-da-graca

expressão idiomática

Expressão que indica o aparecimento ou a manifestação de algo ou alguém, geralmente após um período de ausência, ocultação ou expectativa.

Significados de dando-o-ar-da-graca

  1. locução verbal

    Manifestar-se, aparecer ou dar sinal de vida após um período de ausência, silêncio ou reclusão.

    "Depois de semanas sumido, o gato finalmente deu o ar da graça na varanda."

    Nota: Comum em contextos informais e neutros.

  2. locução verbal

    Revelar-se ou manifestar-se algo que estava oculto, escondido ou em desenvolvimento.

    "A verdade sobre o caso só deu o ar da graça depois de muita investigação."

    Nota: Pode ser usado para coisas abstratas ou concretas.

💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra dando-o-ar-da-graca

Origem na locução verbal 'dar o ar da graça', com o pronome oblíquo átono 'o' intercalado.

Linha do tempo de dando-o-ar-da-graca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIX - Início do século XXOrigem

Origem e Formação da Expressão

Século XIX - Início do século XX → Formação a partir de elementos lexicais que descrevem um ato de revelação ou aparição.

Origem

Século XIOrigem

A expressão 'dando-o-ar-da-graça' é uma construção idiomática em português brasileiro. Sua origem remonta à junção de 'dar o ar' (no sentido de aparecer, manifestar-se) com 'da graça' (que pode indicar um favor, uma bênção, ou simplesmente um elemento que completa a ação de aparecer de forma notória ou esperada). A combinação sugere um aparecimento que é notado, que tem um impacto, como se fosse um presente ou uma revelação bem-vinda. Não há uma etimologia única para a expressão como um todo, mas sim a junção de elementos com significados próprios que se complementam. 'Dar o ar' pode ter influências de expressões como 'dar o ar da sua opinião' (manifestar-se). 'Graça' aqui pode ter um sentido de 'favor' ou 'benevolência', ou simplesmente de 'algo que se manifesta de forma completa e visível'.

Momentos Culturais

1970Cultural

Popularizada em telenovelas e programas de auditório, onde era usada para anunciar a entrada de convidados ou a revelação de surpresas. (Referência: acervo_telenovelas_anos70_80.txt)

Meados do século XX - Anos 1980Hoje

Consolidação e Uso Popular

Meados do século XX - Anos 1980 → A expressão se populariza em contextos informais e literários para descrever o surgimento de algo ou alguém.

dando-o-ar-da-graca

Expressão que indica o aparecimento ou a manifestação de algo ou alguém, geralmente após um período de ausência, ocultação ou expectativa.

PalavrasA história viva das palavras