dar-baixa-em-registro
Significado de dar-baixa-em-registro
Registrar o encerramento ou a conclusão de um processo, documento ou ato em um livro, sistema ou arquivo oficial.
Significados de dar-baixa-em-registro
locução verbal
Finalizar oficialmente um registro em um livro de atas, cartório, sistema de controle ou documento similar, indicando que o ato ou processo ao qual se refere foi concluído ou encerrado.
"O juiz determinou que a parte desocupasse o imóvel e desse baixa no registro de penhora."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e de controle de processos.
💡 A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro para indicar o ato formal de encerrar ou finalizar algo em um registro oficial.
Origem da palavra dar-baixa-em-registro
Linha do tempo de dar-baixa-em-registro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores portugueses. O termo 'dar baixa' surge como uma expressão naval e militar para indicar o registro de saída ou término de uma embarcação ou tropa. 'Em registro' reforça a ideia de formalização em um documento oficial.
Origem
A expressão 'dar baixa' tem origem provável no vocabulário náutico e militar português, referindo-se ao ato de registrar a saída de uma embarcação da lista de serviço ou de um soldado do efetivo. A adição de 'em registro' especifica que essa baixa deve ser formalizada em um documento oficial, como um livro de bordo ou um registro de pessoal. O termo 'registro' remonta ao latim 'registrum', que significa lista ou rol.
Era Digital e Modernização
Final do Século XX e Atualidade - A expressão se adapta aos sistemas digitais, mantendo seu significado de formalização do encerramento, mas agora aplicada a bases de dados, sistemas informatizados e processos eletrônicos. O termo 'dar baixa' isoladamente também ganha popularidade em contextos informais para indicar o fim de algo.
Mudanças de Sentido
Adaptação aos sistemas informatizados. O conceito de 'dar baixa em registro' se mantém, mas agora aplicado a sistemas de gestão, bancos de dados, sistemas de controle de estoque, processos eletrônicos, etc. O termo 'dar baixa' isoladamente também se populariza em linguagem informal para indicar o fim de um relacionamento, de um emprego, ou de qualquer situação que se encerra.
Registrar o encerramento ou a conclusão de um processo, documento ou ato em um livro, sistema ou arquivo oficial.
A história viva das palavras