abrir-registro
Significado de abrir-registro
Iniciar ou formalizar um processo, cadastro ou documentação.
Significados de abrir-registro
verbo
Iniciar um procedimento ou processo judicial, administrativo ou de outra natureza.
"O advogado decidiu abrir registro de reclamação contra a empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e administrativos.
💡 A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro, especialmente em contextos formais e administrativos.
Origem da palavra abrir-registro
Linha do tempo de abrir-registro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da colonização portuguesa no Brasil. O termo 'registro' já existia em português, derivado do latim 'registrum' (lista, rol). A ideia de 'abrir' um registro remete à ação de iniciar um processo formal, como um cadastro ou matrícula, em um contexto administrativo e burocrático que se estabelecia.
Origem
O verbo 'abrir' tem origem no latim 'aperire', que significa desvendar, descobrir, expor. O substantivo 'registro' vem do latim 'registrum', significando lista, rol, anotação. A junção das duas ideias remete à ação de iniciar formalmente uma lista ou um processo de anotação.
Modernização e Expansão Burocrática
Século XX - A criação de novas instituições, como o INSS, e a expansão de serviços públicos e privados demandam a abertura de inúmeros registros. O termo 'abrir registro' torna-se comum em contextos de emprego formal, matrícula escolar, abertura de contas bancárias e obtenção de documentos de identidade.
Era Digital e Atualidade
Anos 2000 - Atualidade - A digitalização de processos e a proliferação de sistemas online expandem o uso de 'abrir registro' para o ambiente virtual. Termos como 'criar conta', 'cadastrar-se' e 'inscrever-se' ganham força, mas 'abrir registro' mantém seu uso em contextos mais formais ou específicos, como abertura de empresas, processos judiciais ou registros profissionais.
Iniciar ou formalizar um processo, cadastro ou documentação.
A história viva das palavras