dar-cabo-da-vida
Significado de dar-cabo-da-vida
Expressão que indica o fim da vida, a morte de alguém ou de algo.
Significados de dar-cabo-da-vida
locução verbal
Causar a morte de; matar. Pode ser usado de forma literal ou figurada para indicar o fim de algo.
"O acidente deu cabo da vida do motorista."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e narrativos. Pode ter conotação de violência ou fatalidade.
locução verbal
Destruir, arruinar ou acabar com algo; pôr fim a.
"A crise econômica deu cabo da vida da pequena empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fim de projetos, negócios ou situações.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, com variações sutis de intensidade dependendo do contexto.
Origem da palavra dar-cabo-da-vida
Linha do tempo de dar-cabo-da-vida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'dar cabo' surge com o sentido de acabar, finalizar, destruir. O complemento 'da vida' especifica o objeto da ação, indicando o fim da existência. Provável origem em 'cabo' como ponta, fim, ou de 'cabo de guerra', no sentido de luta final. Referências em textos antigos indicam uso para finalizar tarefas ou combater algo. corpus_historia_linguistica_pt.txt
Origem
Deriva da locução verbal 'dar cabo', que significa acabar, finalizar, destruir. O termo 'cabo' pode remeter à ideia de ponta, extremidade, fim, ou à luta ('cabo de guerra'). A adição de 'da vida' especifica que o fim se refere à existência. corpus_historia_linguistica_pt.txt
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em diálogos de filmes e novelas, muitas vezes associada a desfechos dramáticos ou a atos de desespero. corpus_musica_popular_brasileira.txt
Vida Digital
A expressão aparece em fóruns, redes sociais e comentários, muitas vezes em tom de brincadeira ou para expressar frustração com situações cotidianas. Pode ser usada em memes ou em legendas de vídeos que retratam o fim de algo. corpus_internet_linguagem.txt
Expressão que indica o fim da vida, a morte de alguém ou de algo.
A história viva das palavras