dar-erro
Significado de dar-erro
Ocorrer um erro ou falha em um sistema, programa ou processo.
Significados de dar-erro
locução verbal
Indicar que um sistema, software ou dispositivo apresentou uma falha ou não funcionou como esperado.
"O programa deu erro ao tentar salvar o arquivo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia da informação.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro, especialmente no âmbito da tecnologia e informática.
Origem da palavra dar-erro
Linha do tempo de dar-erro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XVI - Início da colonização brasileira. A palavra 'erro' já existia no português de Portugal, vinda do latim 'errare' (vagar, andar sem rumo, cometer engano). A junção com 'dar' (do latim 'dare', entregar, conceder) para formar 'dar erro' surge como uma locução verbal para indicar a ocorrência de uma falha.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'erro' (latim 'errare', que significa vagar, andar sem rumo, cometer engano). A locução verbal indica a manifestação de uma falha ou engano.
Era Digital e Ressignificação
Final do Século XX e Atualidade - A explosão da computação e da internet consolida 'dar erro' como termo técnico fundamental na área de TI. A expressão se populariza ainda mais com a ubiquidade dos sistemas digitais, aparecendo em contextos de software, hardware e processos automatizados. O termo 'bug' (do inglês) também se torna um sinônimo frequente, mas 'dar erro' mantém sua especificidade e uso em português.
Mudanças de Sentido
Consolidação como termo técnico na área de Tecnologia da Informação (TI), referindo-se a falhas em softwares, hardwares, redes e sistemas computacionais. Mantém o uso popular para falhas em geral.
Ocorrer um erro ou falha em um sistema, programa ou processo.
A história viva das palavras