dar-o-prazo
Significado de dar-o-prazo
Cumprir um prazo; entregar algo no tempo estipulado.
Significados de dar-o-prazo
locução verbal
Realizar ou entregar algo dentro do tempo limite estabelecido.
"O entregador prometeu dar o prazo para o meu pedido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos profissionais e cotidianos.
💡 A locução 'dar o prazo' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar o cumprimento de um limite temporal para a realização de uma tarefa ou entrega.
Origem da palavra dar-o-prazo
Linha do tempo de dar-o-prazo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - O termo 'dar o prazo' surge como uma expressão idiomática no português brasileiro, ligada à necessidade de cumprimento de obrigações em um tempo determinado, especialmente em contextos de trabalho e acordos.
Origem
A expressão 'dar o prazo' é uma construção idiomática do português brasileiro. Sua origem está ligada à junção do verbo 'dar' (no sentido de conceder, estabelecer) com o substantivo 'prazo' (período de tempo determinado para algo). A formação é analógica a outras expressões que indicam cumprimento ou estabelecimento de tempo, como 'dar a hora' ou 'dar o sinal'.
Consolidação e Expansão
Século XX - A expressão se populariza e se consolida no vocabulário cotidiano, sendo amplamente utilizada em diversos âmbitos, desde o profissional até o pessoal, refletindo a crescente organização temporal da sociedade.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua relevância, adaptando-se ao contexto digital e à aceleração das comunicações, sendo comum em mensagens, e-mails e redes sociais, por vezes com nuances de urgência ou pressão.
Traduções de dar-o-prazo
Espanhol
Inglês
Cumprir um prazo; entregar algo no tempo estipulado.
A história viva das palavras