dar-sinal
Significado de dar-sinal
Transmitir um sinal, um aviso ou uma indicação.
Significados de dar-sinal
locução verbal
Emitir ou fazer um sinal para comunicar algo, avisar ou indicar uma direção ou intenção.
"O guarda de trânsito deu sinal para o carro parar."
Nota: Comum em diversos contextos, desde o trânsito até a comunicação interpessoal.
locução verbal
Manifestar ou demonstrar um sinal de algo, como um sentimento ou uma condição.
"A febre deu sinal de melhora."
Nota: Usado para descrever a manifestação de algo.
💡 A locução 'dar sinal' é amplamente utilizada em português brasileiro com significados relacionados à comunicação e manifestação.
Origem da palavra dar-sinal
Linha do tempo de dar-sinal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'dare' (dar) com o substantivo 'signalis' (relativo a sinal, marca, do latim 'signum'). A locução verbal 'dar sinal' surge da necessidade de expressar a ação de transmitir uma marca ou indicação.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'sinal' (do latim 'signalis', relacionado a 'signum', marca, sinal). A junção em locução verbal ou pronominal 'dar sinal' começa a se consolidar.
Consolidação e Uso
Séculos XIV-XVIII — 'Dar sinal' é amplamente utilizado na literatura e na comunicação cotidiana para indicar a transmissão de avisos, mensagens ou indicações, tanto literais quanto figuradas.
Modernidade e Contemporaneidade
Séculos XIX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com o desenvolvimento de tecnologias de comunicação e em contextos mais específicos como trânsito, esportes e linguagem corporal.
Traduções de dar-sinal
Inglês
Espanhol
Transmitir um sinal, um aviso ou uma indicação.
A história viva das palavras