dar-sinal-de
Significado de dar-sinal-de
Indicar ou manifestar um sinal, um indício ou um presságio de algo.
Significados de dar-sinal-de
locução verbal
Manifestar ou apresentar um indício, um presságio ou um sintoma de algo que vai acontecer ou que está ocorrendo.
"A febre alta deu sinal de uma doença grave."
Nota: Usado para indicar a manifestação de algo, seja um evento futuro, um estado de saúde ou uma emoção.
💡 Locução verbal comum na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos para indicar a presença de um indício ou presságio.
Origem da palavra dar-sinal-de
Linha do tempo de dar-sinal-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XV-XVI — O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'sinal' (do latim 'signalis') já existiam no português arcaico. A junção para formar a locução verbal 'dar sinal de' surge gradualmente, consolidando-se com o sentido de manifestar um indício ou prenúncio.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'sinal' (latim 'signalis'). O sentido de manifestar um indício ou prenúncio se desenvolve a partir dos significados individuais das palavras.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em roteiros de novelas para criar suspense ou indicar reviravoltas na trama.
Consolidação e Expansão
Séculos XVII-XIX — A locução verbal se estabelece no vocabulário formal e informal, sendo utilizada em diversos contextos literários e cotidianos para indicar a manifestação de algo, seja um sentimento, um evento futuro ou uma condição.
Traduções de dar-sinal-de
Inglês
Espanhol
Indicar ou manifestar um sinal, um indício ou um presságio de algo.
A história viva das palavras