dar-sumico
Significado de dar-sumico
Desaparecer subitamente; sumir sem deixar rasto.
Significados de dar-sumico
locução verbal
Desaparecer de forma inesperada e sem aviso, geralmente com a intenção de não ser encontrado ou de evitar algo/alguém.
"Ele deu sumiço depois da festa e ninguém mais o viu."
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A locução 'dar sumiço' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um desaparecimento repentino e, por vezes, misterioso.
Origem da palavra dar-sumico
Linha do tempo de dar-sumico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão como aglutinação informal de 'dar um sumiço'.
Origem
A expressão 'dar sumiço' é uma locução verbal formada pela preposição 'dar' e o substantivo 'sumiço', que por sua vez deriva do verbo 'sumir'. O sentido de 'dar um sumiço' é intensificar a ação de sumir, indicando um desaparecimento rápido e completo. A forma 'dar-sumico' (com hífen) surge como uma aglutinação informal dessa locução, comum na escrita não formal e na internet.
Consolidação e Uso
Anos 1980/1990 - Popularização em contextos informais e urbanos, associada a desaparecimentos súbitos e muitas vezes com conotação de fuga ou mistério.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e textos de circulação restrita. A forma hifenizada 'dar-sumico' é mais recente, popularizada com a escrita digital.
Traduções de dar-sumico
Espanhol
Inglês
Desaparecer subitamente; sumir sem deixar rasto.
A história viva das palavras