despistar-se
Significado de despistar-se
Perder o rumo, a direção ou a noção de algo; desorientar-se. Deixar de ser notado ou percebido; escapar à atenção.
Significados de despistar-se
verbo reflexivo
Perder o rumo, a direção ou a noção de algo; desorientar-se.
"No meio da multidão, ele se despistou e não sabia mais para onde ir."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de orientação física ou mental.
verbo reflexivo
Deixar de ser notado ou percebido; escapar à atenção.
"O ladrão conseguiu se despistar da polícia entrando em um beco estreito."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de evitar ser detectado ou capturado.
💡 O verbo 'despistar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de perder o rumo ou de evitar ser detectado.
Origem da palavra despistar-se
Linha do tempo de despistar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do verbo 'des-' (privativo) + 'pista' (caminho, rastro), com o sufixo '-ar'. Deriva do latim 'pista', que significa 'trilha', 'caminho'.
Origem
Formada pela junção do prefixo de negação 'des-' com o substantivo 'pista' (caminho, rastro), que tem origem no latim 'pista'. O sufixo '-ar' completa a formação verbal. A ideia central é a de 'perder o caminho' ou 'apagar o rastro'.
Atualidade e Digital
Século XXI - A palavra 'despistar-se' mantém seus sentidos originais e ganha novas nuances no contexto digital e da cultura pop, sendo usada em gírias e em situações cotidianas de forma mais leve.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para a ideia de evitar ser notado ou de escapar à vigilância, não necessariamente de forma criminosa, mas também em situações sociais. 'Ele se despistou na festa para não falar com ninguém'. O sentido de 'desorientar-se' continua forte, inclusive em contextos de esquecimento ou distração.
Traduções de despistar-se
Espanhol
Inglês
Perder o rumo, a direção ou a noção de algo; desorientar-se. Deixar de ser notado ou percebido; escapar à atenção.
A história viva das palavras