dar-um-chilique
Significado de dar-um-chilique
Ter um ataque de nervos, ficar muito irritado ou descontrolado.
Significados de dar-um-chilique
locução verbal
Perder o controle emocional, geralmente de forma exagerada ou dramática, manifestando irritação, raiva ou frustração.
"Ela deu um chilique porque o voo atrasou."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e denota uma reação emocional intensa e descontrolada.
Origem da palavra dar-um-chilique
Linha do tempo de dar-um-chilique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'chilrear' (falar muito, de forma irritante) ou a 'chique' (no sentido de algo repentino, um 'golpe').
Origem
A origem exata de 'chilique' é incerta. Uma hipótese sugere que seja onomatopeica, imitando um som agudo e repentino. Outra possibilidade é a ligação com o verbo 'chilrear', que significa falar muito, tagarelar, muitas vezes de forma irritante ou em tom agudo. Há também quem associe a palavra a 'chique', no sentido de um golpe, um susto ou algo súbito e inesperado. A forma 'dar um chilique' se consolidou como expressão idiomática.
Momentos Culturais
A expressão se popularizou em novelas e programas de humor na televisão brasileira, consolidando seu uso no imaginário popular e associando-a a personagens dramáticos ou cômicos que perdiam o controle.
Representações
A expressão é recorrente em novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens em momentos de crise, raiva ou desespero, muitas vezes com fins cômicos ou dramáticos. Exemplos podem ser encontrados em diversas produções da Rede Globo e outras emissoras.
Ter um ataque de nervos, ficar muito irritado ou descontrolado.
A história viva das palavras