dar-um-jeito-de-estragar
Significado de dar-um-jeito-de-estragar
Estragar algo, seja por intenção, descuido ou incompetência.
Significados de dar-um-jeito-de-estragar
locução verbal
Agir de forma a comprometer ou arruinar algo, intencionalmente ou não.
"Ele sempre dá um jeito de estragar a festa com suas reclamações."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para expressar frustração ou resignação diante de alguém ou algo que tende a estragar situações.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro.
Origem da palavra dar-um-jeito-de-estragar
Linha do tempo de dar-um-jeito-de-estragar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'estragar' já presente, derivada do latim 'extragare' (lançar fora, desperdiçar). A construção 'dar um jeito' surge como expressão idiomática para 'encontrar uma solução', muitas vezes improvisada. A combinação 'dar um jeito de estragar' começa a se formar no imaginário popular como uma forma de expressar a capacidade de arruinar algo, mesmo com intenção de consertar ou de forma não intencional. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Derivação de 'estragar' (latim 'extragare' - lançar fora, desperdiçar) e da locução 'dar um jeito' (encontrar uma solução, improvisar). A junção reflete a capacidade de arruinar algo, intencionalmente ou não. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A expressão se mantém viva no português brasileiro, sendo utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até representações midiáticas. Ganha nova vida com a internet, sendo usada em memes, comentários e discussões online sobre incompetência, descaso ou sabotagem. palavrasMeaningDB:id_dar_um_jeito_de_estragar
Representações
Personagens cômicos em programas de TV e novelas frequentemente usam a expressão para descrever suas próprias falhas ou as de outros. Filmes e séries que retratam o universo do trabalho ou da vida familiar podem usar a expressão para criar conflitos ou momentos de humor. midia_brasileira_representacoes.txt
Estragar algo, seja por intenção, descuido ou incompetência.
A história viva das palavras