dar-um-pe-na-bunda
Significado de dar-um-pe-na-bunda
Expressão popular que significa dar um chute, um pontapé, geralmente em algo ou alguém, de forma agressiva ou para afastar.
Significados de dar-um-pe-na-bunda
locução verbal
Dar um chute forte, um pontapé, em algo ou alguém, com intenção de machucar, afastar ou demonstrar raiva.
"O torcedor irritado deu um pé na bunda do juiz de mentira."
Nota: Expressão vulgar e informal, usada em contextos de raiva, desprezo ou para descrever uma ação física agressiva.
locução verbal
Demitir alguém de forma abrupta e desrespeitosa; dispensar alguém sem consideração.
"Depois de anos de serviço, ele levou um pé na bunda da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever demissões ou dispensas feitas de maneira rude ou sem aviso prévio.
💡 A expressão é considerada vulgar e deve ser usada com cautela em contextos formais.
Origem da palavra dar-um-pe-na-bunda
Linha do tempo de dar-um-pe-na-bunda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão, combinando elementos lexicais de ação física e parte do corpo. A junção de 'dar um pé' (chutar) com 'na bunda' (localização específica e vulgar) cria uma imagem vívida e agressiva. A expressão provavelmente se consolidou no vocabulário informal brasileiro a partir da segunda metade do século XX.
Origem
Composta pela junção de 'dar um pé' (chutar, pontapear) e 'na bunda' (expressão vulgar para as nádegas). A origem exata é difícil de rastrear, mas é uma formação típica do português brasileiro informal, combinando elementos lexicais para criar uma imagem concreta e jocosa de agressão ou expulsão. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas com linguagem mais informal, consolidando o uso figurado de 'dar um pé na bunda' para demissões e términos. representacoes
Representações
Comum em novelas e programas de comédia brasileiros, onde o sentido figurado de demissão ou término de relacionamento era explorado para gerar humor ou drama. representacoes
Traduções de dar-um-pe-na-bunda
Inglês
Espanhol
Expressão popular que significa dar um chute, um pontapé, geralmente em algo ou alguém, de forma agressiva ou para afastar.
A história viva das palavras