daria-trabalho
Significado de daria-trabalho
Significados de daria-trabalho
expressão idiomática
Refere-se a uma tarefa, problema ou situação que demanda grande empenho, dificuldade ou tempo para ser concluída ou resolvida.
"Montar esse quebra-cabeça de mil peças daria trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros para descrever a dificuldade de uma atividade.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e utilizada para qualificar a complexidade ou o esforço necessário para realizar algo.
Origem da palavra daria-trabalho
Linha do tempo de daria-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'trabalho' (latim 'tripalium'). O sentido original remete a impor ou causar esforço penoso.
Momentos Culturais
Comum em conversas informais e em letras de música popular para descrever situações complicadas ou desafiadoras.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'daria trabalho' (no futuro do pretérito) ganha um uso condicional e hipotético, indicando algo que *poderia* exigir esforço, mas que, por alguma razão, não o faz ou não o fará. Mantém seu sentido original em contextos diretos.
Vida Digital
A expressão 'daria trabalho' é frequentemente usada em fóruns online, redes sociais e comentários para descrever a complexidade de tarefas, projetos ou até mesmo de relacionamentos. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)
Indica algo que exige muito esforço, tempo ou dedicação para ser feito ou resolvido.
A história viva das palavras