darmos-o-ar-da-graca
Significado de darmos-o-ar-da-graca
Aparecer, manifestar-se, especialmente após um período de ausência ou discrição.
Significados de darmos-o-ar-da-graca
locução verbal
Manifestar-se ou aparecer após um período de ausência, silêncio ou reclusão; dar sinal de vida ou presença.
"Depois de tanto tempo sumido, ele finalmente deu o ar da graça na festa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a aparição de alguém ou algo esperado ou que estava ausente.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra darmos-o-ar-da-graca
Linha do tempo de darmos-o-ar-da-graca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Séculos XV-XVIII — A expressão 'dar o ar da graça' surge em Portugal, derivada do latim 'gratia' (favor, benevolência, encanto) e do verbo 'dare' (dar). Inicialmente, referia-se a conceder um favor ou mostrar uma qualidade apreciada, com um tom de benevolência ou cortesia. O uso se populariza em contextos sociais e literários.
Origem
Deriva do latim 'gratia' (favor, benevolência, encanto, perdão) e do verbo 'dare' (dar). A junção sugere a ideia de conceder algo apreciado ou de se apresentar de forma agradável.
Em Portugal, a expressão 'dar a graça' ou 'dar o ar da graça' inicialmente se referia a conceder um favor, mostrar benevolência ou apresentar-se de maneira cortês e agradável.
Momentos Culturais
Popularizada em músicas populares brasileiras, muitas vezes em letras que falam sobre reencontros, aparições inesperadas ou o retorno de um amor. (Referência: Levantamento de Letras de Músicas Populares - RAG)
Aparecer, manifestar-se, especialmente após um período de ausência ou discrição.
A história viva das palavras