darmos-o-fora
Significado de darmos-o-fora
Expressão informal que significa ir embora, sair de um lugar, geralmente de forma rápida ou discreta.
Significados de darmos-o-fora
locução verbal
Sair de um local, evadir-se, desaparecer.
"A gente precisa dar o fora daqui antes que a polícia chegue."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar a ação de sair rapidamente ou de forma furtiva.
💡 A locução 'dar o fora' é amplamente utilizada no português brasileiro informal. A forma 'darmos-o-fora' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando a ação de 'nós' sairmos.
Origem da palavra darmos-o-fora
Linha do tempo de darmos-o-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão como aglutinação informal de 'dar' (ceder, entregar) + 'mos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dar) + 'o' (artigo definido masculino singular) + 'fora' (advérbio de lugar, indicando exterioridade). A construção sugere um ato coletivo de se retirar de um local.
Origem
A expressão 'darmos-o-fora' é uma construção aglutinada e informal do português brasileiro. Sua origem remonta à combinação do verbo 'dar' (no sentido de ceder, entregar, sair), a desinência verbal 'mos' (indicando a primeira pessoa do plural, 'nós'), o artigo definido 'o' e o advérbio de lugar 'fora'. A junção desses elementos cria um sentido de ação coletiva de se retirar de um espaço.
Momentos Culturais
A expressão era comum em músicas populares, programas de TV humorísticos e conversas informais, refletindo a linguagem urbana da época.
Mudanças de Sentido
O sentido se aprofunda para incluir a ideia de uma saída rápida, às vezes discreta ou até evasiva, dependendo do contexto. Pode implicar uma necessidade de sair sem ser notado ou com urgência.
Expressão informal que significa ir embora, sair de um lugar, geralmente de forma rápida ou discreta.
A história viva das palavras