cair-fora
Significado de cair-fora
Abandonar um local, situação ou compromisso; desistir de algo.
Significados de cair-fora
verbo intransitivo
Desistir de um plano, projeto ou relacionamento; abandonar algo.
"Depois de tantos problemas, eles tiveram que cair fora do negócio."
Nota: Usado para indicar o fim de um envolvimento.
💡 Expressão idiomática comumente utilizada na linguagem falada e informal no Brasil.
Origem da palavra cair-fora
Linha do tempo de cair-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação de locução verbal a partir de 'cair' (do latim 'cadere', tombar, descer) e 'fora' (do latim 'foras', para fora). A junção expressa a ideia de movimento de saída.
Origem
Formada pela junção do verbo 'cair' (latim 'cadere', tombar, descer) e do advérbio 'fora' (latim 'foras', para fora). A combinação cria uma imagem de movimento de saída abrupta.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e novelas que retratavam o cotidiano e a linguagem informal brasileira, consolidando seu uso no imaginário popular.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX — popularização como expressão idiomática informal, com sentido de desistência ou abandono rápido e decidido.
Traduções de cair-fora
Espanhol
Inglês
Abandonar um local, situação ou compromisso; desistir de algo.
A história viva das palavras