dava-um-tempo
Significado de dava-um-tempo
Período de afastamento temporário de uma atividade, especialmente de um relacionamento amoroso ou de uma carreira profissional.
Significados de dava-um-tempo
verbo
Interromper temporariamente um relacionamento amoroso, geralmente com a possibilidade de reconciliação futura.
"Eles decidiram dar um tempo para pensar melhor sobre o futuro."
Informal:
Nota: Comum em conversas informais e em discussões sobre relacionamentos.
verbo
Afastar-se temporariamente de uma atividade profissional, estudo ou compromisso para descanso ou reflexão.
"O artista anunciou que vai dar um tempo na carreira para se dedicar à família."
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos informais quanto em notícias e declarações públicas.
💡 A expressão 'dar um tempo' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar uma pausa ou interrupção temporária em diversas situações, principalmente em relacionamentos e carreiras.
Origem da palavra dava-um-tempo
Linha do tempo de dava-um-tempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — surgimento como locução verbal a partir de 'dar um tempo', com sentido de pausa ou interrupção temporária. Origem ligada à necessidade de distanciamento em relacionamentos e atividades.
Origem
Formada a partir da locução verbal 'dar um tempo', que por sua vez deriva do verbo 'dar' (no sentido de conceder, permitir) e do substantivo 'tempo' (período, intervalo). A expressão original já indicava uma pausa ou interrupção.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 — popularização em contextos de relacionamentos amorosos e profissionais, refletindo uma cultura que valoriza o espaço pessoal e a reflexão.
Representações
Comum em tramas de novelas brasileiras, onde casais frequentemente 'davam um tempo' para resolver conflitos ou testar a relação.
Período de afastamento temporário de uma atividade, especialmente de um relacionamento amoroso ou de uma carreira profissional.
A história viva das palavras