de-qualquer-maneira
Significado de de-qualquer-maneira
Indica que algo acontece ou é feito sem se importar com as consequências ou com a forma; de qualquer modo; de qualquer jeito.
Significados de de-qualquer-maneira
locução adverbial
De qualquer modo; sem se importar com a forma ou com as consequências; de qualquer jeito.
"Ele fez o trabalho de qualquer maneira, sem se preocupar com a qualidade."
Nota: Expressa uma ação feita sem atenção ou cuidado.
locução adverbial
Em qualquer circunstância; independentemente da situação.
"De qualquer maneira, precisamos terminar o projeto a tempo."
Informal:
Nota: Enfatiza a necessidade de algo ocorrer, independentemente de outros fatores.
💡 Locução adverbial muito comum no português brasileiro, utilizada para expressar falta de cuidado, método ou para indicar que algo deve ocorrer independentemente das circunstâncias.
Origem da palavra de-qualquer-maneira
Linha do tempo de de-qualquer-maneira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção da preposição 'de', do pronome indefinido 'qualquer' e do substantivo 'maneira'. A estrutura 'de + pronome indefinido + substantivo' é comum na formação de locuções adverbiais em português.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a informalidade da linguagem brasileira.
Comum em diálogos de telenovelas, filmes e séries que buscam retratar a fala coloquial brasileira.
Mudanças de Sentido
Em contextos informais e digitais, pode adquirir um tom de 'dar um jeito', 'mesmo que não seja o ideal'.
Traduções de de-qualquer-maneira
Espanhol
Inglês
Indica que algo acontece ou é feito sem se importar com as consequências ou com a forma; de qualquer modo; de qualquer jeito.
A história viva das palavras